No exact translation found for غير المجهز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غير المجهز

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quizá no estemos bien preparados para pelear.
    قد نكون غير مجهزين للقتال
  • Este equipo puede contener material acondicionado o elementos sueltos.
    ويكون هذا المرفق مجهزا أو غير مجهز.
  • Algunos detonadores no tienen ese dispositivo.
    وبعض صمامات التفجير غير مجهزة بنبيطة من هذا القبيل.
  • Pobremente equipado y financiado, y a simple vista, poco preparado.
    غير مجهز, بتمويل سيء .ينتشر ضعيفا, غير مهيأ
  • d) La encuesta realizada por el equipo de auditoría a los guardianes de la zona puso de manifiesto que éstos no habían recibido la capacitación ni estaban equipados para cumplir sus responsabilidades;
    (د) أوضح استقصاء فريق المراجعة لمراقبي المناطق الأمنية أنهم كانوا غير مدربين وغير مجهزين للاضطلاع بمسؤولياتهم؛
  • No obstante, eso se vio compensado por la favorable evolución de los precios de otros productos, en particular, por la considerable reducción en los precios de los alimentos no procesados.
    ولكن وازن ذلك تطورات مؤاتية في الأسعار المتعلقة ببنود أخرى، أبرزها انخفاض أسعار الأغذية غير المجهزة.
  • La mayoría de nuestros países están mal equipados, debido a su escasez de recursos, para defenderse de estos flagelos.
    ونظرا لشح الموارد، فمعظم بلداننا غير مجهزة للدفاع عن نفسها في مواجهة هذه التعديات.
  • "me preocupa que mi sistema nervioso... ...esté mal equipado para contener tan inmenso sentimiento".
    وانا قلق انه نظامي العصبي غير مجهز لاحتواء مثل هذا الشعور الضخم
  • Además, la mayor parte de las salas en las que se reúnen los grupos regionales no tienen equipo de interpretación.
    وعلاوة على ذلك، فإن معظم قاعات الاجتماع التي تجتمع فيها المجموعات الإقليمية غير مجهزة بمعدات الترجمة الشفوية.
  • La tasa de inflación básica, que no tiene en cuenta los precios de los productos energéticos ni de los alimentos no procesados, fue prácticamente la misma que la tasa de inflación global en 2004.
    وظل التضخم الرئيسي، الذي يستبعد أسعار منتجات الطاقة والأغذية غير المجهزة، عند نفس مستوى معدلات التضخم الأساسية في عام 2004.